quinta-feira, 9 de junho de 2022

Bryan Ferry - Don´t Stop The Dance (Tradução)

4 comentários:

  1. Não pare a dança, não pare a música, porque apesar de um triste momento vivido, a vida tem que continuar....
    A letra é composta por metáforas....
    Veja que é traçada uma linha entre o seu sofrimento atual, e os dizeres de sua mãe...
    É, uma mãe nunca está errada...
    Uma mãe protege, preparando um filho no presente e para o futuro, pois diante do que ela já viu, sua experiência de vida, ela sabe o que seu filho irá passar, é por isso que com seus dizeres, incompreendidos por nós na infância, já nos prepara pra encarar o mundo...
    Por conta das metáforas, as frases na letra parecem distante e desconexas...
    Pois bem, observe que na letra tem o trecho: “Mamãe diz que é apenas um temporal”, aí na frase seguinte temos “Não sei por que não há sol no céu”. sua mãe disse pra ele ainda criança que era apenas um temporal, e temporal passa...
    Ele voltou ao passado para arranjar uma espécie de colo, de afago, de alguém que realmente importa, que o amor desse alguém, sua mãe, sempre foi incondicional...
    A letra é baseada numa canção lançada em 1933, com o título “Stormy Weather (Keeps Rainin 'All The Time)”, escrita por Ted Koehler. A interprete da música, Ethel Waters, estava totalmente revoltada com o mundo, com as pessoas à sua volta, quando cantou a música pela primeira vez. Ela, Ethel Waters, afirmou em uma entrevista que vivia na época um verdadeiro inferno astral...
    MAE...É AMOR ETERNO !!!...

    ResponderExcluir
  2. Muito interessante!
    Perfeita interpretação da música...
    É bem isso, uma Mãe sempre procura orientar seu filho para que o mesmo possa estar preparado para a vida...
    Na infância não entendemos as sábias palavras de uma Mãe, mas ao tornarmos adultos percebemos a realidade ...
    Esta música retrata muito bem
    esta questão...
    Parabéns, benhoquito lindo pela sua escolha e sensibilidade que
    é inerente ao seu Ser...
    Beijinhos em seu ❤️

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Inerente pra nós...né???...benhoquita linda!!!...
      💘💖🧡...

      Excluir
  3. Ainda bem curtimos juntos essa época de Ouro...
    Bjins ...😘😘😘

    ResponderExcluir